...в каждой системе digital signage скрывается целый ряд поддерживающих служб и технологий, обеспечивающих успешную доставку контента...
...digital signage – это гораздо больше, нежели просто экран. Эта технология также включает ряд периферийных компонентов, основное назначение которых – привлечь внимание к экрану, а также усилить воздействие отображаемых на нем сообщений...
...чтобы стать успешным в бизнесе digital signage, необходимо осуществить интеграцию изображения, звука, брендинга, маркетинговых сообщений и общего дизайна на всех этапах концептуального проектирования и разработки процесса, вплоть до профессиональной установки и ввода в эксплуатацию...
Одна из первых мощных статей по этой теме в журнале InAVate. Читать целиком >>>

О терминологии: забавно, но еще три месяца назад на Википедии были две почти одинаковые статьи по Digital Signage и Indoor TV, причем один из авторов (Павел Вахтеев) предлагал их объединить. Сегодня там две разных статьи, причем одна (по Digital Signagе) более-менее внятная.

Чувствуется, что Digital Signage родился не у нас - судя по тому как об этом пишут даже вполне компетентные люди.

А все потому что в России (и, да, в СНГ тоже) нет соответствующих реалий.
Например, ни один город.РУ не взрывается вечером и ночью безумным соревнованием бегущих-прыгающих-мигающих картин на фасадах домов - как в любом северо-американском и некоторых европейских городах.

Да, при совке чуть-чуть что-то похожее было - только во время празднования 7 ноября. Не жалели электричества и лампочек.

Пардон, увлекся лирикой... Наиболее близкий к точности перевод словосочетания Digital Signagе - цифровые вывески. Имеются ввиду именно рекламные вывески, зазывающие в лавку, в кабак, еще куда.

Интересно бы посмотреть, не с Бродвейских ли шоу началось это цветастое буйство там у них?